Ale zvažte všechny ty skvělé věci, které byste mohl udělat pro svoji zemi, pro tento svět.
Zamislite sve divne stvari koje bi mogli da uradite... za vašu zemlju, za svet.
Dělal jsem to pro svoji zemi.
Radio sam to za svoju zemlju.
Pro svoji mámu seš jak osina v zadku.
Требаш јој као као ексер дупету.
Oh, tvůj otec by byl tak šťastný... kdyby viděI, co děláš pro svoji matku.
Да бар отац може да те види, био би срећан.
Tím, že Brashear pro svoji zemi ztratil nohu, se stal hrdina.
Izgleda da je komandant Brashear izgubivši nogu za domovinu postao nekakav heorj, ser.
Tadž Mahál dal postavit Císař Khurrama... pro svoji manželku Mumtaz, která byla tou nejkrásnější ženou na světě.
Таџ Махал је саградио цар Курама за своју жену Мумтаз, која је била најлепша жена на свету.
Opravdový muž musí být pro svoji ženu hrdina, nebo to není muž.
Pravi muž treba da bude heroj svojoj ženi iznad svega, ili nije pravi muž.
Tati, už jsem toho pro svoji vlast vykonal dost.
Tata, toliko sam uèinio za svoju zemlju.
Verboval lidi pro svoji vlastní světovou válku.
Он је регрутовао свој лични армагедон.
Konečně, neměla bych být onou ženou, která by měla dále doceňovat kvality, které kdysi měl, ale pořád chci pro něj to nejlepší, protože to stejné chci i pro svoji dceru.
Najzad, iako možda necu ja uživati u coveku koji znam da on može biti, želim mu sve najbolje, jer je tako najbolje za moju cerku.
Myslíte, že jsem kradla ty peněženky jen tak pro svoji potěchu?
Misliš da sam ja krala te novèanike samo da bi se izdrkavala?
Chtěl se stát vědcem, ale byl klenotníkem, aby mohl vydělávat peníze pro svoji rodinu.
Желео је да буде научник, али је постао драгуљар да би зарађивао за нашу породицу.
To si nech pro svoji přítelkyni.
to je što je. Ostavi to za svoju djevojku.
Znervóznil, že ho Iris práskne, aby mohla zajistit zvláštní péči pro svoji rodinu a tak je chce oba umlčet.
Postaje nervozan da æe ga ona odati u zamenu za pomoæ svojoj porodici, pa želi oboje da ih uæutka.
Myslel jsem si, že se jen snažíš něco vyčmuchat pro svoji paní.
A ja mislio da nešto cunjaš za gðu Levinson.
Celou dobu Mendeze využíval pro svoji špinavou práci.
Koristio je Mendeza za svoje prljave poslove.
Je škoda, že ses musel rozhodnout pro svoji druhou možnost.
Šteta je što si morao da se zadovoljiš drugim izborom.
Tos musel tedy vyhrát spoustu plyšovejch medvídků pro svoji holku tam doma.
Мора да си освојио много ружичастих меда својој девојци.
Já, jako ty, to dělám pro svoji zem.
И ја, као и ти, радим ово за своју земљу.
Hledáš ještě toho stratéga pro svoji malou armádu?
Još uvijek je potrebno bek za njegovu vojsku?
Ale musím tady být pro svoji rodinu.
Ali moram biti uz moju porodicu.
Očekává novou zásilku draků pro svoji armádu. A to už zítra.
Do sutra očekuje novu isporuku zmajeva za svoju vojsku.
Myslel jsem, že udělám něco správnýho pro svoji zemi.
Mislio sam da èinim nešto dobro za svoju zemlju.
Ale nemůžete žít jen pro svoji práci.
Ne možete živeti samo zbog posla.
Dopíšu ten debilní úkol pro svoji dcerku, ze kterého už mi hrabe.
Završiæu prokleti domaæi za moju æerku, koji me izluðuje.
Stefan jako hrdina pro svoji dívku.
Stefan se kaèi o klin zbog devojke.
Jak moc jsi ochotný umřít pro svoji zemi?
Koliko ti je stalo da umreš za svoju zemlju?
Wile... pro svoji matku jsi udělal vše, co se dalo.
Wile... uradio si sve što si mogao za svoju majku.
V kuchyni, kde jsi dělala snídani pro svoji dceru.
U kuhinji gde praviš doruèak za kæerku.
Udělal jsem to pro svoji dceru.
Napravio sam ovo za svoju æerku.
"Koupila jsem dárek pro svoji mámu."
Ona reče: "Kupila sam poklon svojoj mami.
V roce 200 př. n. l. napsal muž jménem Sekulos tuto skladbu pro svoji zesnulou ženu a vyryl ji do náhrobního kamene v notovém zápisu starých Řeků.
U 200. pre nove ere, čovek koji se zvako Sekulos je zapisao ovu pesmu za svoju pokojnu ženu i uklesao je na njen spomenik u grčkom notnom sistemu.
Ředitel výstavy měl pouze jednu podmínku: Pro svoji uměleckou práci jsem musela použít arabské písmo.
Kustos je imao samo jedan uslov: trebalo je da koristim arapski tekst za moj rad.
Mohl bych si přece sám vyrobit lokální vložku pro svoji novomanželku.
Zašto ne bih napravio domaći higijenski uložak za moju novu ženu?
Kdysi jsem byl na Havaji — rád dělám turistiku a surfuji a všechny tyhle podivnosti a pro svoji mámu jsem dělal koláž.
U jednom trenutku, bio sam na Havajima - volim da pešačim, surfujem i radim te čudne stvari - i pravio sam kolaž za svoju mamu.
0.47743892669678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamislite sve divne stvari koje bi mogli da uradite... za vašu zemlju, za svet. 